Cuenta, facturación y configuración
TeachFORGE.ai
Cuenta, Facturación & Ajustes / Idioma
Idioma de visualización e idiomas de los colaboradores
Qué idioma ves tú, y si todos los demás ven el suyo.
El tuyo se aplica en todas partes. El de los demás está desactivado hasta que tú lo indiques.
Idioma de visualización
Idioma de visualización fija el idioma de la interfaz de TeachForge, y la descripción nombra el alcance: incluye la Whiteboard, las estaciones de Workshop y Quest Ladder.
Se guarda en tu cuenta y se aplica en todos los dispositivos, así que iniciar sesión en un equipo del centro te da el mismo idioma que el tuyo propio.
Esto es tu interfaz. No es el idioma en el que está escrito el contenido de tus preguntas; ese es el campo Idioma del contenido en la pestaña Clasificación de un tipo de pregunta, y los dos son deliberadamente independientes.
Mostrar el contenido en el idioma de cada persona
Una casilla dice: mostrar las preguntas y el contenido de la pizarra en el idioma de cada colaborador. Su pista es la parte importante: está desactivada por defecto, todos ven tu idioma de visualización, y solo debería activarse cuando has revisado las traducciones de los idiomas que usa tu clase.
Esa cautela es honesta, no un simple formalismo. La traducción de contenido está asistida por máquina, y una pregunta mal traducida en una asignatura que no puedes leer es una pregunta que no puedes comprobar. Actívala para los idiomas que alguien haya revisado realmente, no como una cortesía general.
La página confirma cuándo se ha guardado la preferencia, y lo indica si no se ha podido guardar.
Qué cambia y qué no
| Sigue tu idioma de visualización | Sigue el ajuste del colaborador | |
|---|---|---|
| Botones, menús y etiquetas | Sí | El propio de cada persona |
| Contenido de preguntas y de la pizarra | Sí, por defecto | El propio de cada persona cuando está activado |
| Lo que ve un alumno en un enlace personal | El suyo | El suyo |
| Tus exportaciones e informes | El tuyo | El tuyo |
Los alumnos no se ven afectados por tu ajuste en ningún caso. Reciben la plataforma en su propio idioma desde su propio enlace.