Konto, Abrechnung & Einstellungen
TeachFORGE.ai
Konto, Abrechnung & Einstellungen / Sprache
Anzeigesprache und Sprachen der Mitarbeitenden
Welche Sprache Sie sehen, und ob alle anderen ihre eigene sehen.
Ihre gilt überall. Die der anderen ist ausgeschaltet, bis Sie es festlegen.
Anzeigesprache
Anzeigesprache legt die Sprache der TeachForge-Oberfläche fest, und die Beschreibung nennt den Umfang: einschließlich Whiteboard, der Workshop-Stationen und Quest Ladder.
Sie wird in Ihrem Konto gespeichert und gilt auf allen Geräten, sodass die Anmeldung an einem Schulrechner Ihnen dieselbe Sprache wie auf Ihrem eigenen Gerät gibt.
Das ist Ihre Oberfläche. Es ist nicht die Sprache, in der Ihr Frageninhalt geschrieben ist — das ist das Feld Inhaltssprache auf dem Reiter „Klassifikation“ eines Fragetyps, und die beiden sind bewusst getrennt.
Inhalte in der jeweils eigenen Sprache jeder Person anzeigen
Ein Kontrollkästchen lautet: Fragen und Board-Inhalte in der jeweils eigenen Sprache jedes Mitarbeitenden anzeigen. Der wichtige Teil ist der Hinweistext — es ist standardmäßig ausgeschaltet, alle sehen Ihre Anzeigesprache, und es sollte nur eingeschaltet werden, wenn Sie die Übersetzungen für die von Ihrer Klasse verwendeten Sprachen überprüft haben.
Diese Vorsicht ist ehrlich gemeint und keine Standardformulierung. Die Übersetzung von Inhalten ist maschinell unterstützt, und eine falsch übersetzte Frage in einem Fach, das Sie nicht lesen können, ist eine Frage, die Sie nicht überprüfen können. Schalten Sie es für Sprachen ein, die tatsächlich jemand überprüft hat, nicht aus allgemeiner Freundlichkeit.
Die Seite bestätigt, wenn die Einstellung gespeichert wurde, und meldet es auch, falls das nicht möglich war.
Was sich ändert und was nicht
| Folgt Ihrer Anzeigesprache | Folgt der Einstellung der Mitarbeitenden | |
|---|---|---|
| Buttons, Menüs und Bezeichnungen | Ja | Die jeweils eigene jeder Person |
| Frage- und Board-Inhalte | Ja, standardmäßig | Die jeweils eigene, wenn eingeschaltet |
| Was ein Lernender über einen persönlichen Link sieht | Ihre eigene | Ihre eigene |
| Ihre Exporte und Berichte | Ihre | Ihre |
Lernende sind von Ihrer Einstellung in keiner Weise betroffen. Sie erhalten die Plattform über ihren eigenen Link in ihrer eigenen Sprache.