Makubaliano haya ni kati ya kampuni iliyotambuliwa kwenye ukurasa wetu wa Maelezo ya kampuni ("TeachForge", "sisi") na shirika linalonunua usajili chini yake ("shirika lako", "wewe"). Yanahusu kile ambacho shirika lako linanunua kutoka kwetu. Masharti ya Huduma yetu yanahusu jinsi Huduma inavyotumika na yanatumika kwa matumizi ya shirika lako ya Huduma hiyo, ikiwa ni pamoja na sehemu zake kuhusu dhima na fidia. Pale Makubaliano haya na Masharti ya Huduma yanapotofautiana kuhusu usajili wa shirika lako, Makubaliano haya yatatawala.

1. Makubaliano haya ni kwa ajili ya nani

Makubaliano haya yanatumika unaponunua kwa ajili ya shule, chuo, chuo kikuu, biashara ya masomo ya ziada, shirika la hisani au shirika jingine. Kwa kununua chini yake, unathibitisha kwamba unanunua kwa ajili ya biashara au shirika lako, kwa madhumuni ya kazi yake, na kwamba una mamlaka ya kukubali Makubaliano haya kwa niaba yake. Mwalimu au mkufunzi anayenunua kwa ajili yake mwenyewe hununua chini ya sehemu ya 6 ya Masharti ya Huduma yetu.

2. Viti

Unanunua idadi ya viti, kila kimoja kwa ajili ya mfanyakazi mmoja. Bei kwa kila kiti inategemea kundi ambalo idadi hiyo inaangukia, kama inavyoonyeshwa kabla ya kununua. Wanafunzi hawahitaji kiti wala akaunti kamwe. Viti vilivyoongezwa wakati wa muda wa usajili vinatozwa kwa bei ile ile kwa kila kiti kwa muda uliobaki; viti vilivyoondolewa vinaondolewa kuanzia muda unaofuata.

3. Muda na bei

Usajili wako unaendelea kwa muda ulioonyeshwa kwenye oda au ankara yako: miezi 12 isipokuwa tukikubaliana vinginevyo, ambao unaweza kufuata mwaka wako wa masomo. Bei kwa kila kiti ni ile ile kwa muda wote.

4. Kuhuisha

Usajili wako unahuishwa kwa muda ule ule isipokuwa ukighairi kabla haujaisha. Ikiwa bei kwa kila kiti itabadilika wakati wa kuhuisha, tutakuarifu angalau siku 60 kabla ya mwisho wa muda, na unaweza kughairi kabla ya mwisho wa muda bila kulipa bei mpya.

5. Kughairi

Sheria haiyapi mashirika haki ya kughairi ndani ya siku 14. Kwa hiari yetu wenyewe, ikiwa ununuzi wa kwanza wa shirika lako ni wa viti 1 hadi 5 na umelipwa kwa kadi, unaweza kughairi ndani ya siku 14 tangu ununuzi huo na kurejeshewa kila kitu ulicholipa. Ununuzi wa ankara, au ununuzi wowote unaofuata, hauna kipindi cha siku 14. Ukighairi, utaendelea kuwa na ufikiaji hadi mwisho wa muda uliolipia.

6. Kodi na ankara

Bei kwa mashirika zinaonyeshwa kabla ya kodi. Paddle, anayeuza kwa jina lake mwenyewe, huongeza kodi ya nchi yako wakati wa malipo au kwenye ankara, au hutumia utozaji kinyume pale sheria inaporuhusu. Ankara hulipwa ndani ya kipindi inachotaja.

7. Bei ya sekta

Ukichagua bei ya shule inayofadhiliwa na serikali, chuo kinachofadhiliwa na serikali au shirika la hisani lililosajiliwa au lisilo la faida, unatangaza kwamba shirika lako ni mojawapo ya hayo. Tunaweza kukuomba wakati wowote ushahidi kwamba ndivyo ilivyo. Ikiwa sivyo, au linaacha kuwa hivyo, lazima utuambie. Kisha tunaweza kutoza tofauti kati ya bei uliyolipa na bei inayotumika, kwa muda wa sasa tu, kwa ankara inayokupa muda unaofaa wa kulipa. Tangazo unalojua kuwa si la kweli ni ukiukaji wa Makubaliano haya.

8. Data za wanafunzi

Shirika lako ndilo linaloamua jinsi TeachForge inavyotumika na wanafunzi wake. Kuhusu data zao binafsi, shirika lako ndilo mdhibiti na sisi ni mchakataji wake chini ya Kifungu cha 28 cha UK GDPR na EU GDPR. Makubaliano ya Usindikaji wa Data yetu ni sehemu ya Makubaliano haya. Yanaeleza: jinsi unavyopata orodha ya wachakataji wasaidizi tunaowatumia, na ulinzi wa uhamishaji wowote nje ya Ufalme wa Muungano na Eneo la Kiuchumi la Ulaya; jinsi unavyotupa maelekezo; kwamba mwishoni mwa usajili wako tunafuta data binafsi, au tunakurudishia kwanza ukiomba; na ni nani katika shirika lako anayeweza kukubali Makubaliano haya na Makubaliano ya Usindikaji wa Data.

Wewe unawajibika kwa idhini au taarifa yoyote ambayo wanafunzi wako au wazazi wao wanahitaji chini ya sheria inayokuhusu. Wanafunzi hawahitaji kamwe kutupa jina halisi, anwani ya barua pepe au tarehe ya kuzaliwa. Kwa shule za Ufalme wa Muungano, ambapo watoto hutumia TeachForge moja kwa moja, tunafuata Kanuni ya Usanifu Unaofaa Umri ya ICO.

9. Makubaliano yaliyotiwa saini

Pale tulipotia saini makubaliano na shirika lako, makubaliano hayo yanatawala juu ya Makubaliano haya pale yanapotofautiana.

10. Matoleo ya Makubaliano haya

Kila toleo la Makubaliano haya lina tarehe yake, iliyoonyeshwa juu ya ukurasa huu. Tunatunza kumbukumbu ya toleo lililokubaliwa kwa shirika lako, aliyelikubali na lini. Toleo lililokubaliwa mwisho kwa shirika lako linaendelea kutumika hadi toleo la baadaye likubaliwe kwa ajili yake.

11. Sheria inayotawala

Makubaliano haya yanatawaliwa na sheria za Jamhuri ya Estonia, na mahakama za Estonia, zikiwemo Mahakama ya Kaunti ya Harju (Harju Maakohus) kama mahakama ya ngazi ya kwanza, zina mamlaka — isipokuwa pale shirika lako ni chombo cha umma ambacho sheria yake yenyewe inahitaji sheria au mahakama za nchi yake, ambapo sheria hiyo itatumika kadri inavyokuwa ya lazima.

12. Lugha

Makubaliano haya yameandikwa kwa Kiingereza, ambacho ndicho lugha ya mkataba. Tafsiri zilizo kwenye tovuti hii zimetolewa kwa urahisi tu; ikiwa tafsiri na toleo la Kiingereza vinatofautiana, toleo la Kiingereza ndilo litakalotawala.

13. Mawasiliano

Notisi za kimkataba: legal@teachforge.ai · Ulinzi wa data: privacy@teachforge.ai · Jina na anwani yetu iliyosajiliwa: ukurasa wetu wa Maelezo ya kampuni.